“Ahı gitmiş vahı kalmış” deyimi, bir kişinin ya da bir şeyin, geçmişteki kötü veya olumsuz bir durumu ya da sonucu yaşamış olduğunu, ancak şu an için bu durumdan kurtulmanın ya da bir şey yapmanın çok geç olduğunu ifade eder. Bu deyim, genellikle bir şeyin veya kişinin durumu için artık yapılacak bir şey olmadığını, her şeyin kötüye gittiğini veya kötü bir sonuç alındığını anlatmak için kullanılır.
Detaylı anlamı ve kullanım bağlamları:
- Gecikmiş bir çözüm ya da düzeltme:
“Ahı gitmiş vahı kalmış” deyimi, bir şeyin ya da bir kişinin durumu için artık yapılacak bir şey olmadığını ifade eder. Yani, önceki yanlışlar, hatalar ya da olumsuzluklar, şu anda geri alınamaz bir noktaya gelmiş ve durumu düzeltmek için bir şey yapmak için geç kalınmıştır. Bu durumda, yapılan hataların ya da olumsuz durumların sonuçlarıyla baş başa kalınır. - Sonuçların kaçınılmazlığı:
Bu deyim, bir durumun ya da kişisel hataların sonuçlarının artık kaçınılmaz olduğunu anlatmak için de kullanılır. Yani, kişi ya da durum o kadar kötü bir noktaya gelmiştir ki, artık düzeltilemez veya kurtulunamaz bir haldedir. - Çaresizlik veya teslimiyet durumu:
Bir kişi ya da durum için yapılacak hiçbir şeyin kalmadığı, tüm çabaların boşa olduğu bir durumda “ahı gitmiş vahı kalmış” deyimi kullanılır. Bu, kişiye ya da duruma karşı bir tür teslimiyet veya çaresizlik durumunu ifade eder. - Geçmişte yapılan hataların bedelini ödeme durumu:
Bir kişi, geçmişteki yanlış veya hatalı kararları nedeniyle bir zorunluluğa ya da kötü bir duruma düşmüşse, artık bunları düzeltmek için yapılacak bir şey yoktur. Bu da deyimin anlamını pekiştirir.
Örnek Cümleler:
- “O kadar fırsat varken hiç bir şey yapmadı, şimdi ahı gitmiş vahı kalmış.”
- “Artık ne yapsak da o işin sonu kötü olacak, ahı gitmiş vahı kalmış.”
- “Geçen yıl bu hatayı yapmasaydın, şimdi böyle bir durumda olmazdık; ama ne yapalım, ahı gitmiş vahı kalmış.”
- “Zamanında doğru adımları atmadı, şimdi her şey çok geç. Ahı gitmiş vahı kalmış.”
Özetle:
“Ahı gitmiş vahı kalmış” deyimi, geçmişteki hataların ya da olumsuzlukların sonucunun artık geri alınamayacak bir noktaya gelmiş olmasını ifade eder. Bu deyim, yapılan hataların, eksikliklerin veya kötü durumların artık telafi edilemez olduğunu, bunun bedelinin ödeneceğini anlatır.
Please follow and like us:
